Hi Raze
Yes, I travelled past the imp village with the problem. I thought that I'd be able to complete the game ignoring the problem but when you start to get (and need) better equipment it becomes v. annoying.
Interestingly, playing now there are still inventory items that are wrong i.e. a sash description but a ring slot size. I simply don't put these in the inventory - sometimes they just dissappear with a 50/50 chance of them leaving the stats they contain with the character.
Apart from the above, the game is rumming great.
As in the years gone by, I am in awe of your patience and response times
Cheers
Alan