If you didn't let Fane talk to Aetera the Eternal in the blackpits you literally cannot further progress his questline. Thing is I didn't know that at the time and he never even butted in the conversation, ♥♥♥♥ing nice.
Is there any workaround? Even a cheat or anything? I'm really sad I can't complete the main story quest for my character now...