Associated Quest: A Fate Worse than Death
Item: Necromancer Tamsyn's Soul Jar
Problem: After collecting all the soul jars, (before visiting the three necromancers themselves, though this shouldn't matter) you can talk to Gratiana.
Gratiana wants her soul jar back. You have the option during the conversation to offer up "the one with the strange symbols" which she rejects, its not hers and she only wants her soul jar. However, doing so will perma remove Tamsyn's Soul Jar from your inventory (i had mine in a game in my inventory).
Moreover, the item is gone from Gartiana. Not there to steal back, buy back, or sitting around the shrine. Tamsyn herself is undead and well, so Gratiana didn't break it...
This conversation option removes Necromancer Tamsyn Soul Jar from the game.
Please patch either this Soul Jar into NPC inventory or broken (and thus Tamsyn is dead) or something useful.